【吴猛饱蚊】

吴猛八岁。家无床帷。恣蚊饱血。恐噬亲肌。

【原文】

晋吴猛、字世云。豫章分宁人。年八岁。事亲至孝。家极贫寒。榻无帷帐。每当夏夜。任蚊攒肤。恣渠膏血之饱。虽多、不敢驱之。惟恐其去己而噬亲也。后遇至人丁义。授以神方。屡著灵异。宋政和中。封真人。

王应照谓父母育子。为之挥蝇。为之驱蚊。痒则搔之。寒则裹之。恐惊之而不敢高声。稍不安。则直欲分痛。爱子情深。何不可作恣蚊饱血观也。惟孝子还以报亲。且寓爱物之意。此其所以有仙格也。

【白话解释】

晋朝时候，有个孝子，姓吴，单名叫猛，表字世云。他是豫章分宁地方的人，年纪才只有八岁，服事他的父亲和母亲，已经是非常孝顺了。

因为他家里很是穷苦，所以他们的床上，都没有挂着蚊帐。一到了夏天晚上的时候，蚊虫很多，嗡嗡的飞来，叮在他的皮肤上面，便任凭他饱吸自己的血液。

虽然叮他的蚊虫很多，吴猛总不用手去驱赶，这是什么缘故呢？你们仔细的替他想想，一定是恐怕这蚊虫，丢掉了自己的皮肤不叮，必然飞去叮着父亲和母亲的皮肤了。

后来吴猛碰着了一个有法术的异人，名叫丁义，给了他神方，屡次有灵异的表现。后来在宋朝政和年间，得封做一个真人。